No. 23 Florida edges No. 24 Vanderbilt in overtime