Third chick born to wild ibis pair confirmed as sibling of second bird seen earlier