The shocked family's reaction was caught on camera and posted to TikTok