Tutte Lemkow, Peter Sellers