Courthouse Shoreditch Hotel – once home to the Kray brothers invites two people for two nights