As rail freight expands, an old train line in Brooklyn and Queens