Oasis cancel gig after 'altercation' within the band