The Liberty Mutual Insurance towers in Plano are offering more than 225,000 square feet of sublease office space.