DIY hanging shelf