James Corden Had Dinner With Lin-Manuel Miranda, And Other Name-Drops