The 14th District CAPS officers played a softball game with teens from neighborhood parks