South Korean rapper PSY performs “Gangnam Style” at the American Music Awards on Nov. 18 in Los Angeles. Dance enthusiasts in Maine say they are attracted to PSY’s willingness to have fun.