Simon Pegg to star in thriller &#039;My Only Sunshine&#039;