Super-easy cottage pie