Woman who took in kids to foster takes mirror selfie with baby boy swaddled to her chest