Spadina is a corruption of Ishpedinaa, says a group of activists. The original aboriginal word refers to a place on a hill.