UN sanctions former Yemeni president, tribesmen