Top tips on how to get around San Francisco with kids in tow