New technique illuminates DNA helix