This potato and buffalo chicken casserole is super easy to throw together and absolutely delicious! It has potatoes, ranch dressing, bacon, onions, cheese, panko, and more!