Jess Gillam, musician