I Grateful Dead approdano al cinema con Fare Thee Well