Lauryn Hill will perform The Miseducation of Lauryn Hill at the Pitchfork Festival