Thai police obtain warrant for 3rd man for Aug. attacks