The Lonely Tree's bid for European honours has attracted strong community support in Llanfyllin