Hurricanes prospect Jeremy Helvig detained on suspicion of battery