Garlicky Skillet Greens with Ham