Experience Man'yo, refresh in a famed onsen protected by spirits of the water