Company behind guitar auto-tuning systems, marketed as G-Force, taking legal action