Smoky Slow-Cooker Black Beans with Collard Greens