Sharpening station with benchtop grinder