Outer Banks wild horse put down after getting tangled in barbed wire, NC group says