Arizona GOP chairwoman Kelli Ward files lawsuit seeking ballot inspections