Library’s third floor undergoes makeover