British waste sent abroad for recycling may not be being recycled at all