'Armageddon' at 20: How Bay's action epic became stealth comedy via hilarious commentary track