Deep Dish Milky Way Brown Butter Cookies