TBT: Jessica posted this pic to her Instagram account last month, saying her dad looked like Tray Aikman