Congressman John Lewis is seen inside his car prior to stepping onto the Pettus Bridge