Gluten-Free Chili with Tomatoes