Hong Kongers know the values behind the Union flag - but do