Char-Grilled Steak and Pesto Salad