Bucks sign GM Horst to multiyear contract extension