Leinster ease past Cardiff