An NBC News freelance cameraman has tested positive for Ebola, the fourth American to catch the disease in Liberia.