This photo of the Laffey after Okinawa hangs on Bill Kelly's wall.