Staff shortages mean head teachers are teaching classes in Dundee