Saturn's moon Titan could be hiding underground reservoirs of methane