Attack: David Rawson, 25, groped the woman in her bed after being mistakenly let into the room, Burnley Crown Court heard