Cars were engulfed by the torrents of water rushing Ellicott City on Sunday afternoon